Just in case any of the local ’empire’ builders are confused . . .